小春ちゃん
Yos1toshi小春は、小さな子猫で捨て猫でした。
毎夜星空を眺め寂しい思いをしていました。
ある日、ご主人様に拾われました。
それはとても優しく迎えてくれました。
小春は、神様にお願いします。
「私を人間にしてください。
ご主人様のそばに、ずっといたいの。」
神様は言います。
「でも、人間になることは命を縮めます。
本当にそれでいいのですか？」
Koharu was a small kitten and abandoned cat.
Every night she would gaze up at the starry
sky and feel lonely.
One day, master picked her up.
He welcomed her very kindly.
Koharu asked God,
"Please make me human.
I want to stay by Master's side forever."
God said
"hmm ..But to be human is to have your life
shortened.Are you sure you want to do that?"