What I want, Cloud...
私の望みはな、クラウド
...is to seil the darkness of the cosmos with this planet as my vessel...
この星を船として宇宙の闇を旅することだ
...just as my mother did long ago.
かつて母がそうしたように。
Then one day we'll find a new planet...
やがて我らは新しい星を見出し
...and on its soil we'll creat a shining future.
その地で輝ける未来を創造する。
Well, that's up to you.
さぁ、お前次第だな。
Where did you find this strength?
ほう、何がお前を強くした?
I've thought of a wonderful present for you.
お前への贈り物を考えていた。
Shall I give you despair?
絶望を贈ろうか?
Kneel, Beg for forgiveness.
跪き、許しを請う姿を見せてくれ。
What do you treasure most?
お前の最も大切なものは?
I want the joy of taking it from you.
それを奪う喜びをくれないか。
I will never be a memory.
私は思い出にはならないさ。