よくクールなイメージと言われるが、実はどんちゃん騒ぎ大好き。東京下町育ち。
(私(神蘭崎蒼)が、アバターとして良く使わせていただいております。)
She is often described as having a cool image, but in fact she loves to have a good time. She grew up in downtown Tokyo.
(I (Aoi Kanrazaki) often use her as my avatar.)
Shimatora様に教えていただいた、虎柄着物を日捲暦が着用して披露させていただきます。
Shimatora様: hub.vroid.com/characters/8563413774515569960/models/4935806517490222795
衣装にルーズソックスもついているので、私のしたことは靴下とケモミミの色を着物に合わせただけです。
ルーズソックスに草履ってちょっと変な気もするが、まっいいか。
--------------------------
Koyomi Himekuri will be wearing a tiger-patterned kimono taught by Shimatora.
Shimatora-sama: hub.vroid.com/characters/8563413774515569960/models/4935806517490222795
The costume also comes with loose socks, so all I did was match the color of the socks and chemomimi to the kimono.
Loose socks and sandals may seem a little strange, but that's okay.