Dear friend, I can separate the two models, the wafting bag and make it move around with some algorithm of our choice. In general fee free to design multi-characters and I will handle their animations in Unity.
Don't worry about the coding part, just IMAGINE and we code it for you.
I appreciate the beauty you create with such ease