Asuka Shinji greeting Nefersila Takumis with a traditional bowing salute. Though an oath of secrecy forbids clan members from placing trust in unaffiliated parties, Neffie's status as a military captain makes her one of a very small number of outsiders with which Asuka is allowed to make exceptions for the purpose of diplomatic outreach.
アスカ・シンジがネフエラ・タクミに伝統的な礼拝の挨拶を捧げる。秘密保持の誓約により、一族の成員は非所属の第三者への信頼を禁じられているが、ネフィーの軍隊大尉としての地位は、アスカが外交的な接触の目的で例外を認めることができる極めて少数の人物の一人である。
コメント