I cannot make the tails wag(no tutorials ;-;)
however they are 'animated' in the sense that they do have bones and can technically move.
(It may not look like it since the girl does not move as much in her presentation.)
If you do know a way to make it 'animated' it would be helpful if you could share.